1. Lion-baiting is a blood sport involving the baiting of lions in combat with other animals, usually dogs.

Chọi sư tử là một môn thể thao đẫm máu liên quan đến việc đánh nhau của sư tử trong trận chiến với các động vật khác, thường là chúng sẽ đánh nhau với những con chó chọi hung dữ.

2. Rickroll was this bait and switch, really simple, classic bait and switch.

Rickroll là kiểu chài và vẽ này, thực sự đơn giản và cổ điển.

3. Wild dogs and foxes will readily eat the baited meat.

Chó hoang và cáo sẽ ăn bả thịt dễ dàng.

4. I'm just the bait.

Ta chỉ là con mồi.

5. Why take their bait?

Sao lại dại dột “cắn câu”?

6. Lawton took the bait.

Lawton cắn câu rồi.

7. Every hook I baited with that jerk chicken got a gator.

Mọi lưỡi câu tôi móc gà nướng vào đó đều bắt được cá sấu cả.

8. 3 Did Balaam’s bait work?

3 Mồi nhử của Ba-la-am có hiệu nghiệm không?

9. Panzers didn't take the bait.

thiết giáp không theo con mồi.

10. Reverend williams took the bait.

Cha Williams cắn câu rồi.

11. They finally took the bait.

Cuối cùng con mồi đã cắn câu.

12. Autobots have taken the bait!

Autobot đã cắn câu.

13. As recently as 2010, illegal bear-baiting was practiced publicly in South Carolina.

Gần đây nhất vào năm 2010, trò chọi gấu bất hợp pháp đã được công khai tại Nam Carolina.

14. He will not take the bait.

Hắn sẽ không cắn câu đâu.

15. Yes. We need it for bait.

Đúng, chúng ta cần nó làm mồi nhử.

16. He was just tryin'to bait me.

Hắn ta cố chọc tức tôi.

17. Uther has fallen for the bait.

Uther đã cắn câu.

18. She was nothing more than bait.

Cô ta chỉ là mồi nhử thôi, không hơn.

19. A lone fisherman might use a line with baited bronze hooks.

Người đánh cá một mình có thể dùng dây câu có lưỡi đồng gắn mồi.

20. Islam does not allow the baiting of animals for entertainment or gambling.

Nhiều nước Hồi giáo không cho phép ép buộc động vật đánh nhau để giải trí hoặc cờ bạc.

21. You want to use us as bait?

Ông muôn sử dụng chúng tôi làm mồi nhử à?

22. Like bait helps to catch a shark

Anh sẽ giống như mồi để bắt cá mập.

23. That's why we use the bomb as bait.

Vì thế mà chúng ta dùng quả bom làm mồi nhử.

24. A fisherman uses a variety of baits to catch various kinds of fish.

Người ấy dùng nhiều thứ mồi để bắt các loại cá khác nhau.

25. The men of Ai went for the bait.

Quân lính thành A-hi bị mắc mưu.

26. We don't know if he'll take that bait.

Chúng ta không biết liệu hắn có cắn câu không.

27. That's an old dumping spot for grasshopper bait.

Đó là một nơi bị bỏ hoang, trước từng dùng để trinh sát.

28. And for now, they seem to have taken the bait.

Và đến giờ xem ra bọn trẻ đã cắn câu.

29. The shark does not go for the bait, so fellow survivor, Kirby (Dan Wyllie) grabs a hook and puts it through Naomi's shirt, using her as bait.

Cá mập không ăn miếng mồi, vì vậy Kirby (Dan Wyllie) lấy một cái móc và đặt nó thông qua chiếc áo của Naomi, bằng cách sử dụng Naomi làm mồi.

30. Bait Al-Othman is the largest museum specializing in Kuwait's history.

Bait Al-Othman là bảo tàng lớn nhất chuyên về lịch sử Kuwait.

31. Crew jumps around, screams, points, throws out fish bait, you catch nothing.

chạy tới chạy lui, hò hét, chọn vị trí, thả mồi và rồi chẳng thu được gì cả.

32. In bear baiting, claws and canines of each bear are extracted and they are left to fight dogs.

Trong việc bắt gấu, móng vuốt và răng nanh của mỗi con gấu được rút đi và chúng bị bỏ lại để chiến đấu với chó.

33. Once upon a time, Scarlet was used as bait in dog fights.

Ngày xưa, Scarlet bị sử dụng như mồi nhử trong các trận cẩu chiến

34. 13 Another effective bait that Satan uses is curiosity about the occult.

13 Một bẫy hiệu quả khác mà Sa-tan dùng là sự tò mò về thuật huyền bí.

35. Bait-and-switch tactics are frequently used in airline and air travel advertising.

Chiến thuật mồi và chuyển đổi thường được sử dụng trong hãng hàng không và quảng cáo du lịch hàng không.

36. Two nights ago, the deputy chief of Iran's Intelligence Directorate took the bait.

Phó Tổng cục trưởng cục tình báo Iran đã cắn câu.

37. They are also known to eat corn, which can be used as bait.

Chúng cũng ăn ngô, mà có thể được sử dụng làm mồi câu.

38. How do the demons use this bait, and how can you defend yourself?

Các quỉ dùng miếng mồi ma thuật như thế nào, và làm sao bạn có thể tự vệ?

39. I got a hunch you're gonna draw men like fish to the bait.

Tôi có linh cảm là cô sẽ thu hút đàn ông như mồi câu thu hút cá.

40. With bait on board they then go out looking for schools of tuna.

Cục và Cù Lao được theo thuyền ngược lên nguồn để lấy gỗ làm trường.

41. The Abraj Al-Bait Towers in Mecca, Saudi Arabia, is the 3rd tallest building.

Abraj Al Bait ở Mecca, Ả Rập Xê Út đang là tòa nhà cao tứ 3 thế giới.

42. I'm going to draw them away and hope like hell they take the bait.

Tôi sẽ dụ chúng ra khỏi đây và hy vọng chúng cắn câu.

43. Fishermen have also begun using plastic bait and more recently, electronic lures, to attract fish.

Ngư dân cũng đã bắt đầu sử dụng mồi nhựa và gần đây hơn, mồi điện tử, để thu hút cá.

44. Worldly entertainment, such as immoral films and television shows and wild music, is effective bait.

Các loại giải trí của thế gian như phim ảnh, chương trình truyền hình đồi trụy và nhạc cuồng loạn là những miếng mồi hữu hiệu.

45. Baited drum lines were deployed near popular beaches using hooks designed to catch great white sharks, as well as bull and tiger sharks.

Các dòng trống được xếp chồng đã được triển khai gần các bãi biển nổi tiếng sử dụng móc được thiết kế để bắt cá mập trắng, cũng như cá mập bò và cá mập hổ.

46. Like a fish striking at bait, a smoker gets a reward but pays a terrible price

Như con cá cắn câu, người hút thuốc phải trả giá đắt chỉ vì một miếng mồi nhỏ

47. I need a few good men who are tired of being shark bait to join me now!

Tôi cần vài người giỏi đã chán làm mồi cho cá mập để đi cùng tôi!

48. 14 In addition to offering bait, Satan tries to bully us into compromising our loyalty to Jehovah.

14 Ngoài việc giăng bẫy, Sa-tan còn cố gây sức ép để buộc chúng ta thỏa hiệp trong việc giữ lòng trung thành.

49. Bait-and-switch is a form of fraud used in retail sales but also employed in other contexts.

Nhử mồi và chuyển đổi là một dạng gian lận được sử dụng trong bán lẻ nhưng cũng được sử dụng trong các ngữ cảnh khác.

50. Just as a baited hook may attract a fish, so immoral thoughts and lewd desires —when not immediately dismissed— may begin to draw out and entice a Christian.

Như lưỡi câu gắn mồi có thể thu hút một con cá, các ý tưởng vô luân và ham muốn đồi bại—nếu không được gạt bỏ ngay—có thể bắt đầu lôi cuốn và cám dỗ một tín đồ đạo Đấng Ki-tô.

51. One may ask , why so much emphasis on smelly socks , why not just go for the synthetic bait ?

Người ta có thể đặt câu hỏi , tại sao lại chú trọng nhiều vào mùi hôi của vớ mà không đơn giản chỉ dùng mùi tổng hợp để bẫy muỗi ?

52. Bull baiting done in the bullfighting ring with dogs of this type was recorded by Francisco de Goya in his series on La Tauromaquia in 1816.

Việc sử dụng những con chó này trong các cuộc đấu bò đã được Francisco de Goya ghi lại trong loạt tranh La Tauromaquia năm 1816.

53. In Nepal, farmers and poachers eliminate boars by baiting balls of wheat flour containing explosives with kerosene oil, with the animals' chewing motions triggering the devices.

Ở Nepal, nông dân và những kẻ săn trộm bắt lợn đực bằng cách bóc vỏ quả bột mì có chứa chất nổ với dầu hỏa, với chuyển động nhai của động vật kích hoạt các thiết bị.

54. When you use a tethered goat as bait, shouldn't the goat be out in the jungle and not in the house?

Khi cậu trói một con dê làm mồi nhử, không phải là con dê nên được để ở trong rừng thay vì trong nhà sao?

55. See temptation for what it really is —a lure, or bait, that can lead a foolish, naive, or unwary person into danger.

Hãy nhận biết rằng cám dỗ thật ra là mồi để nhử người dại dột, ngây ngô hoặc thiếu cảnh giác vào sự nguy hiểm (Gia-cơ 1:14, chú thích).

56. But perhaps if we can attract these mosquitos to traps, bait it with our smell, we may be able to stop transmission of disease.

Có lẽ nếu ta thu hút muỗi vào bẫy, nhử nó với mùi hương của chúng ta, ta có thể ngăn chặn việc truyền nhiễm

57. The larvae and pupae are collected and processed into bird food, fish bait and in the production of traditional medicines in Thailand and Indonesia.

Ấu trùng được người ta bắt để chế biến làm thức ăn cho chim, cá cảnh và dược phẩm truyền thống ở Thái Lan và Indonesia.

58. However, they left a rearguard of 1,000 under the command of an officer, Hamabek, to report of the Rus movements and act as bait.

Tuy nhiên, họ để lại một đạo quân hậu vệ gồm 1.000 binh sĩ dưới quyền Hamabek để báo cáo về các động thái của Rus.

59. 11 If you are grieving over the death of a beloved family member or a close friend, you could easily be enticed by another bait.

11 Nếu bạn đang đau buồn trước cái chết của một người nhà hoặc người bạn thân, bạn có thể dễ bị một miếng mồi khác cám dỗ.

60. (Matthew 6:25-34) Otherwise, “that day” will come upon us as “a snare,” perhaps as a camouflaged trap that will catch us unawares or as a baited trap, such as those that attract and then seize unsuspecting animals.

Nếu không, “ngày ấy” sẽ đến với chúng ta như “lưới bủa”, có lẽ như một cái bẫy trá hình bất ngờ sập bắt chúng ta hoặc như bẫy dùng để nhử bắt những thú vật không cẩn thận.

61. (James 2:19) So whether wicked spirits try to attract you with some kind of bait or attack you in any way, you can resist them.

Thật vậy, chúng khiếp sợ sự hủy diệt sắp đến (Gia-cơ 2:19). Vậy, dù ác thần cố lôi cuốn bạn bằng thứ mồi nào hoặc tấn công bạn cách nào, bạn có thể kháng cự chúng (II Cô-rinh-tô 2:11).

62. Rhodamine B is being tested for use as a biomarker in oral rabies vaccines for wildlife, such as raccoons, to identify animals that have eaten a vaccine bait.

Rhodamin B đang được thử nghiệm để sử dụng làm chỉ thị sinh học của vắc-xin bệnh dại dạng uống cho động vật hoang dã, chẳng hạn như gấu trúc, để xác định con vật đã uống vắc-xin hay chưa.

63. This involves offering a basic product at a very low cost, often at a loss (the "bait"), then charging compensatory recurring amounts for refills or associated products or services (the "hook").

Nó liên quan đến việc đưa ra các sản phẩm cơ bản với giá bán thấp, thường là tại điểm thua lỗ (mồi - bait), sau đó đưa ra số lượng sản phẩm đinh kỳ đền bù để bù lại hoặc các sản phẩm liên quan hoặc các dịch vụ (móc câu - hook).

64. (1 John 2:16) Their intent is to entice —or as Vine’s Expository Dictionary of Biblical Words explains, “to lure by a bait”— unsuspecting Internet users whom they “try to seduce.” —Proverbs 1:10.

(1 Giăng 2:16) Chủ ý của họ là để dụ dỗ—hoặc như sách Vine’s Expository Dictionary of Biblical Words (Tự điển Kinh Thánh của Vine) giải thích là “để nhử mồi”—những người dùng Internet ngờ nghệch mà họ “kiếm thế quyến-dụ”.—Châm-ngôn 1:10.

65. The strategies that sailfish and thresher sharks employ against shoaling fish are more effective when the shoal is first concentrated into a ‘bait ball’ (Helfman, Collette & Facey, 1997; Oliver and colleagues, 2013; Domenici and colleagues, 2014).

Các chiến lược mà cá cờ và cá mập đuôi dài sử dụng để chống lại cá đi theo đàn có hiệu quả hơn khi tập trung vào một quả bóng mồi (Helfman, Collette & Facey, 1997; Oliver và đồng nghiệp, 2013; Domenici và đồng nghiệp, 2014).

66. Cadzand was a poor, marshy island populated by fishing villages with little in the way of plunder or importance except that it was close to the wealthy Flemish port of Sluys and thus could be used as bait for the garrison of that town.

Cadzand là một hòn đảo đầm lầy dân cư thưa thớt với vài làng chài nhỏ, ít bị cướp bóc và không có chút tầm quan trọng nào ngoại trừ việc nó gần cảng Sluys giàu có và do đó có thể được sử dụng làm mồi nhử các đơn vị đồn trú của thành phố.

67. Now, I really wanted to catch a fish, so I stood on the bank of that mountain stream like a coiled spring, every muscle taut, waiting for the telltale movement at the end of my pole which would signal that the fish was trying to take the bait.

Bấy giờ, tôi thật sự muốn bắt một con cá nên tôi đứng bên bờ suối giống như một cái lò xo cuộn lại, mỗi bắp thịt căng ra, chờ đợi sự chuyển động thật sự ở cuối cần câu của tôi mà báo hiệu rằng con cá đang cố gắng đớp lấy mồi.